Kata di atas berasal dari bahasa inggris “contradict” yang berarti menyangkal atau membantah. Kata ini diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi kontradiksi sebagai kata benda atau noun yang berarti pertentangan antara dua hal yang sangat berlawanan. Kata “contradict” sendiri mempunyai bentuk adjectiva dalam bahas inggris, yakni “contradictive” yang diserap utuh ke bahasa Indonesia menjadi “kontradiktif”.
Namun, banyak masyarakat menggunakan bentuk adjektiva dan bentuk noun dari kedua kata tersebut secara terbalik. Contohnya pada kata”Di sini tampak suatu kontradiktif”, kata kontradiktif pada kalimat tersebut berkedudukan sebagai objek dari kata tampak sehingga kata yang seharusnya digunakan adalah kontradiksi bukan kontradiktif. Namun, jika pemakaian yang dibutuhkan adalah adjektiva, misalnya pada kalimat “Hal ini bersifat kontradiksi”, maka pemakaian yang benar adalah bersifat kontradiktif bukan kontradiksi.
Oleh Habiba al-umami - 2012
Tidak ada komentar:
Posting Komentar